-
1 thermal power station
Power engineering: TPSУниверсальный русско-английский словарь > thermal power station
-
2 теплоэлектростанция
-
3 ТЭС
-
4 тепловая электростанция
-
5 ТЭК
-
6 ТЭЦ
-
7 тепловая электростанция
тепловая электростанция
Электростанция, преобразующая химическую энергию топлива в электрическую энергию или электрическую энергию и тепло.
[ ГОСТ 19431-84]EN
thermal power station
a power station in which electricity is generated by conversion of thermal energy
Note – The thermal energy may be obtained from a variety of sources.
[IEV ref 602-01-22]
conventional thermal power station
a thermal power station in which the thermal energy is obtained by a combustion of coal or hydrocarbons
[IEV ref 602-01-23]FR
centrale (électrique) thermique
centrale thermo-électrique
centrale électrique dans laquelle l'énergie électrique est produite par transformation d'une énergie thermique
Note – L'énergie thermique peut provenir de sources diverses.
[IEV ref 602-01-22]
centrale thermique classique
centrale thermique dans laquelle l'énergie thermique est obtenue par combustion de charbon ou d'hydrocarbures
[IEV ref 602-01-23]Тематики
Синонимы
EN
DE
- konventionelles thermisches Kraftwerk, n
- Wärmekraftwerk, n
FR
28. Тепловая электростанция
ТЭС
D. Wärmekraftwerk
E. Conventional thermal power station
F. Cenlrale thermique classique
Электростанция, преобразующая химическую энергию топлива в электрическую энергию или электрическую энергию и тепло
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловая электростанция
-
8 электростанция
power facility, power house, generating station, electric (power) station* * *электроста́нция ж.
electric power stationа́томная электроста́нция — atomic [nuclear] power plantба́зисная электроста́нция — base-load power stationветрова́я электроста́нция — wind-power stationгазомазу́тная электроста́нция — gas-and-oil-burning power stationгазотурби́нная электроста́нция — gas-turbine power stationгеотерма́льная электроста́нция — geothermal power plantгидроаккумули́рующая электроста́нция [ГАЭС] — hydroelectric pumped storage power plantди́зельная электроста́нция — diesel power plantконденсацио́нная электроста́нция — condensation [condensing] power plantлокомоби́льная электроста́нция — locomobile power plantэлектроста́нция на жи́дком то́пливе — oil-burning power plantэлектроста́нция на твё́рдом то́пливе — coal-burning power plantпаротурби́нная электроста́нция — steam-turbine power plantпередвижна́я электроста́нция — mobile electric power stationпи́ковая электроста́нция — peak(-load) power stationплаву́чая электроста́нция — floating power stationприли́вная электроста́нция [ПЭС] — tidal power plantпромы́шленная электроста́нция — industrial (service) power plantэлектроста́нция с магнитогидродинами́ческим генера́тором [с МГД-генера́тором] — magnetohydrodynamic [MHD] power plantтеплова́я электроста́нция — steam power plant, fuel-fired steam plant, thermal power stationтеплофикацио́нная электроста́нция — heat-electric generating plant -
9 тепловая электростанция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тепловая электростанция
-
10 теплоэлектростанция
thermal power station, cogeneration plant, heat engine generating station, heating and power station, heating plantРусско-английский научно-технический словарь Масловского > теплоэлектростанция
-
11 теплоэлектростанция
тепловая электростанция, теплоэлектростанция — steam power plant
Русско-английский большой базовый словарь > теплоэлектростанция
-
12 тепловая электростанция
1) General subject: thermal electric power station2) Engineering: heat power plant, steam electric station, thermal plant, thermal power plant, thermal power station, thermal station3) Construction: fuel-burning power plant4) Railway term: thermal generating station5) Economy: steam plant, steam-electric generating unit, steam-electric plant6) Abbreviation: fossil-fuel power plant8) Makarov: fuel-fired steam plant, steam power plant9) Aluminium industry: thermal station (ТЭС)10) Electrical engineering: steam station, thermal (power) stationУниверсальный русско-английский словарь > тепловая электростанция
-
13 теплоэлектроцентраль
1) General subject: central heating and power plant, co-generation plant (ТЭЦ), thermal power station, thermal station2) Engineering: central heating-and-power plant, cogeneration plant, combined electric power-and-heat generating plant, combined heat power plant, dual-purpose station, heat power plant, heat-electric generating plant, heat-electric generating station, heating and power plant, total energy power station3) Construction: combined heat and power station, heat and power station, heating plant4) Railway term: combined heat and power supply plant5) Abbreviation: fossil-fuel heat and power plant6) Electronics: combined heat-and-power plant7) Oil: thermal-electric main line8) Astronautics: central utilities building9) Power engineering: (ТЭЦ) CPP (co-generation power plant), co-gen, co-generation unit, cogen, power cogen unit, steam power plant10) EBRD: combined heat and power plant (CHP) (ТЭЦ)11) Makarov: combined heat and power production plant, heat-electric generation plant, power-and-heating plant, thermoelectric plant12) oil&gas: combined heat and power plant, CHP, ТЭС, heat and power plant, thermal power plant, ТЭЦ, теплоэлектростанция13) Facilities: thermal cogeneration plant14) Electrical engineering: cogeneration stationУниверсальный русско-английский словарь > теплоэлектроцентраль
-
14 тепловая электростанция
- Wärmekraftwerk, n
- Wärmekraftwerk
- konventionelles thermisches Kraftwerk, n
тепловая электростанция
Электростанция, преобразующая химическую энергию топлива в электрическую энергию или электрическую энергию и тепло.
[ ГОСТ 19431-84]EN
thermal power station
a power station in which electricity is generated by conversion of thermal energy
Note – The thermal energy may be obtained from a variety of sources.
[IEV ref 602-01-22]
conventional thermal power station
a thermal power station in which the thermal energy is obtained by a combustion of coal or hydrocarbons
[IEV ref 602-01-23]FR
centrale (électrique) thermique
centrale thermo-électrique
centrale électrique dans laquelle l'énergie électrique est produite par transformation d'une énergie thermique
Note – L'énergie thermique peut provenir de sources diverses.
[IEV ref 602-01-22]
centrale thermique classique
centrale thermique dans laquelle l'énergie thermique est obtenue par combustion de charbon ou d'hydrocarbures
[IEV ref 602-01-23]Тематики
Синонимы
EN
DE
- konventionelles thermisches Kraftwerk, n
- Wärmekraftwerk, n
FR
28. Тепловая электростанция
ТЭС
D. Wärmekraftwerk
E. Conventional thermal power station
F. Cenlrale thermique classique
Электростанция, преобразующая химическую энергию топлива в электрическую энергию или электрическую энергию и тепло
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тепловая электростанция
-
15 тепловая электростанция
- centrale thermo-électrique
- centrale thermique classique
- centrale (électrique) thermique
- Cenlrale thermique classique
тепловая электростанция
Электростанция, преобразующая химическую энергию топлива в электрическую энергию или электрическую энергию и тепло.
[ ГОСТ 19431-84]EN
thermal power station
a power station in which electricity is generated by conversion of thermal energy
Note – The thermal energy may be obtained from a variety of sources.
[IEV ref 602-01-22]
conventional thermal power station
a thermal power station in which the thermal energy is obtained by a combustion of coal or hydrocarbons
[IEV ref 602-01-23]FR
centrale (électrique) thermique
centrale thermo-électrique
centrale électrique dans laquelle l'énergie électrique est produite par transformation d'une énergie thermique
Note – L'énergie thermique peut provenir de sources diverses.
[IEV ref 602-01-22]
centrale thermique classique
centrale thermique dans laquelle l'énergie thermique est obtenue par combustion de charbon ou d'hydrocarbures
[IEV ref 602-01-23]Тематики
Синонимы
EN
DE
- konventionelles thermisches Kraftwerk, n
- Wärmekraftwerk, n
FR
28. Тепловая электростанция
ТЭС
D. Wärmekraftwerk
E. Conventional thermal power station
F. Cenlrale thermique classique
Электростанция, преобразующая химическую энергию топлива в электрическую энергию или электрическую энергию и тепло
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тепловая электростанция
-
16 ТЭЦ
1) General subject: TPP (thermal power plant), Central Heating and Power Plant2) Engineering: cogeneration plant, combined heat power plant, dual-purpose station, heat power plant, heat-electric generating plant, heat-electric generating station, heat-electric generation plant, heating and power plant, power and heating plant, thermoelectric plant, total energy power station, waste-to-energy cogeneration plant3) Construction: combined heat and power station, heat and power station, thermal power station4) Economy: steam plant, steam-electric plant5) Power engineering: CHP (Combined Heat and Power), thermal plant, combined heat and power plant, теплоэлектростанция, теплоэлектроценталь, co-gen, co-generation unit, cogen, power cogen unit6) Heating: HES (HPP or HEP) (Heating Electrical Station (Heating Power Plant or Heating Electrical Plant))7) Makarov: heat electric generation plant (сокр. от теплоэлектроцентраль), station, steam power plant, thermoelectric power-and-heating (сокр. от теплоэлектроцентраль), тепловая электростанция, теплоэлектроцентраль8) Energy system: cogen plant9) oil&gas: steam and gas power generator, ТЭС, парогазовая электростанция, теплоэнергетическая станция, электростанция с комбинированным производством электроэнергии и тепла10) Electricity: TEC11) Electrical engineering: cogeneration station, combined heat and power production plant, steam station -
17 теплоэлектростанция
1) General subject: CHP station (АД), fossil fuel burning power station (АД)2) Construction: heat engine generation station, heat power-station, heating and power station, thermal power-station3) British English: CHP (combined heat and power station)4) Oil: combined heat & power5) Sociology: thermal power station, thermoelectric power station6) Ecology: thermal power plant7) Power engineering: thermoelectric plant8) Business: co-generation plant (ТЭС), cogeneration plant, combined heat and power station (CHP)9) Makarov: heat power plant, steam power plant10) Aluminium industry: thermoelectric power station (ТЭС)Универсальный русско-английский словарь > теплоэлектростанция
-
18 магнитогидродинамическая электростанция
магнитогидродинамическая электростанция
МГД-электростанция
Тепловая электростанция с энергетическими магнитогидродинамическими установками.
[ ГОСТ 26691-85]EN
magneto-hydro-dynamic thermal power station
MHD power station
a thermal power station generating electricity by means of an electromagnetic field acting on a plasma stream
[IEV ref 602-01-31]FR
centrale magnétohydrodynamique
centrale MHD
centrale thermique produisant de l'énergie électrique par action d'un champ électromagnétique sur un flux de plasma
[IEV ref 602-01-31]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитогидродинамическая электростанция
-
19 ТЭС
1) General subject: технико-экономические соображения2) Engineering: thermal plant, thermal power plant, thermal power station, thermal station3) Finances: теплоэлектростанция5) Ecology: tetraethyl lead (тетраэтилсвинец)6) Power engineering: CHP-plant (Combined Heat Power plant), TPS7) Makarov: тепловая электростанция8) Energy system: TPP (thermal power plant - теплоэлектростанция)9) oil&gas: CHP, combined heat and power plant, ТЭЦ, парогазовая электростанция, теплоэлектроцентраль, теплоэнергетическая станция, электростанция с комбинированным производством электроэнергии и тепла10) Electrical engineering: steam power plant, thermal (power) station -
20 магнитогидродинамическая электростанция
магнитогидродинамическая электростанция
МГД-электростанция
Тепловая электростанция с энергетическими магнитогидродинамическими установками.
[ ГОСТ 26691-85]EN
magneto-hydro-dynamic thermal power station
MHD power station
a thermal power station generating electricity by means of an electromagnetic field acting on a plasma stream
[IEV ref 602-01-31]FR
centrale magnétohydrodynamique
centrale MHD
centrale thermique produisant de l'énergie électrique par action d'un champ électromagnétique sur un flux de plasma
[IEV ref 602-01-31]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магнитогидродинамическая электростанция
См. также в других словарях:
Thermal power station — Republika Power Plant, a thermal power station in Pernik, Bulgaria … Wikipedia
thermal power station — šiluminė elektrinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. thermal power station; thermal station vok. Wärmekraftwerk, n rus. тепловая электростанция, f pranc. centrale électrothermique, f; centrale thermoélectrique, f … Automatikos terminų žodynas
thermal power station — šiluminė elektrinė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Elektrinė, kurios energetinių įrenginių kompleksas organinio kuro šilumą verčia elektros energija. atitikmenys: angl. thermal power station vok. Wärmekraftwerk, n rus. тепловая… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Durgapur Thermal Power Station — Durgapur Thermal Power Station … Wikipedia
Mejia Thermal Power Station — Mejia Thermal Power Station … Wikipedia
Orba Thermal Power Station — Obra Thermal Power Station is located at Obra in Sonebhadra district in the Indian state of Uttar pradesh, about 125 km from Varanasi on the Varanasi Shakti Nagar route. Operations There are 13 units, divided in 4 Stages all of which are… … Wikipedia
Dr Narla Tata Rao Thermal Power Station — Country India Location Vijayawada, Krishna, Andhra Pradesh Status active Commission date 1979 Operat … Wikipedia
Nashik Thermal Power Station — Country India Location Nashik, Nashik, Maharashtra Status active Commission date 1970 Operator(s) … Wikipedia
Deenbandhu Chhotu Ram Thermal Power Station — Coordinates: 30°06′34″N 77°19′32″E / 30.109568°N 77.325511°E / 30.109568; 77.325511 … Wikipedia
Raichur Thermal Power Station — (RTPS) is a coal fired electric power station located at coord|16|21|18|N|77|20|31|E|display=inline,title in the Raichur district of the state of Karnataka, India. It is operated by the Karnataka Power Corporation Limited (KPCL) and was the first … Wikipedia
Aqaba Thermal Power Station — The Aqaba Thermal Power Station is the largest power station in Jordan. It has a total generation capacity of 656 MW, which consists of five steam turbines units (5X130) MW, and two hydraulic turbines (6 MW). The power station is fueled by… … Wikipedia